The wrong ssa and other offices get pulled from the zips table. SSA on zips references SSAOFFICE from the PVSSAOFFICE table.

First try Utilities>Assign Offices.

If this does not work, please contact support and they can assist you in updating these fields.